红人馆 wanita.net 2025.11.22  03:58AM
会员登入 | 会员中心 | 刊登广告
首页 | 新闻 | 生活 | 音乐 | 购物 | eStore@shopee 邮件: 密码:
娱乐快递

林俊杰拍广告中文闹笑话


林俊杰日前刚结束新专辑录音工作,开心投入首度为台湾本地茶品的广告代言拍摄工作,自认中文越来越棒的林俊杰,拍摄时突然破功闹笑话。

据台碗媒体报导,广告拍摄现场,厂商为烤肉场景准备了一桌丰盛好料款待林俊杰,烤肉对林俊杰而言驾轻就熟,但当导演请他“涮肉”,众人觉得奇怪,为何他没按照指令动作。

当时,导演忍不住问:“你听得懂涮肉是什么意吗?”没想到林俊杰说:““算”肉不就是算有几片肉在里面吗?”全场工作人员听到都差点笑晕,经解释他才恍然大悟“涮肉”的真正意思。

中文当场破功后,林俊杰的许多陈年中文乌龙笑话又被公司同事拿出来讲,害他急得连忙制止。他笑说:“我觉得我待台湾很久了,应该很习惯说话方式,没想到‘算肉’居然又让历史重演。”

更新时间: 2007年5月10日 5:07:03 PM

上则 | 下则 | 主页

home | news | lifestyle | music | shopping | eStore@Shopee



© 1998-2025 WANITA.NET NETWORK. ALL RIGHTS RESERVED.
Managed and maintained by MISB Online Marketing (001935103-X).

Read our Terms of Services. Feedback